Konuşmayı yazıya çevirme: Toplantı, röportaj, sunum ve derste mikrofonla anlık metin
Yazar: Mert S. Kaplan · Son güncelleme: 8 Kasım 2026
Konuşmayı yazıya çevirme için kayıt alıp sonra bir yere yüklemeniz gerekmez. LiveType’ta mikrofonu açarsınız, söylenenler siz dinlerken ekranda metne dönüşür. Toplantı odası, röportaj masası, konferans salonu ya da sınıf fark etmez: Tarayıcısı olan bir bilgisayar ya da telefon yeter ve ses varsayılan olarak cihazınızdan çıkmaz.
Mikrofonla deşifre nasıl başlar?
- Yeni deşifre sayfasında kaynak olarak Mikrofonu seçin.
- Konuşma dilini seçin. Konuşmacıları ayır Ayarlar’dadır ve açık gelir.
- Deşifreye sonradan kolayca tanıyacağınız bir başlık yazıp Devam ete basın.
- Model hazır olunca Deşifreyi başlata basın ve tarayıcıya mikrofon izni verin.
Metin, ilk kez model indirildikten sonra konuşmayla birlikte akar. Tarayıcı izni engellediyse adres çubuğundaki kilit simgesinden açabilirsiniz.
Kendi kaydınızda deneyin
Kart bilgisi gerekmez. Ücretsiz planda 30 dakika deşifre.
Nerede nasıl kullanılır?
| Ortam | Mikrofonu nereye koyun? | Dikkat edilecek |
|---|---|---|
| Toplantı odası | Masanın ortasına, konuşanların eşit uzaklığına | Üst üste konuşmada metin ve konuşmacı ayrımı karışır; toplantıyı yöneten kişi sözü sırayla verebilir |
| Röportaj | Konuşana yakın, sizden uzak | Kayda aldığınızı söyleyin ve onay alın |
| Sunum, konferans | Salon hoparlörüne yakın ya da konuşmacının önünde | Hoparlörden gelen yankı doğruluğu düşürür |
| Ders | Öğretmene yakın | Sınıftaki uğultu uzak mikrofonda baskın olur; ders kuralları ve izni de önemlidir |
| Çevrim içi toplantı | Mikrofon yalnızca odadaki sesi duyar | Karşı tarafı kulaklıkla dinliyorsanız onların sesi metne geçmez |
Çevrim içi toplantıda tarayıcıda açık bir sekmeden gelen sesi deşifre etmek isterseniz kaynak olarak yayın platformundaki Diğer seçeneğiyle sekme sesini paylaşmak daha uygun olabilir. Toplantıya bot girmez.
Toplantı, çalıştay ve kongrede kayıt düzeni için toplantıyı yazıya çevirme rehberine, sınıf için ders ses kaydını yazıya çevirme rehberine bakın.
Dikte ile deşifre arasındaki fark
Telefon klavyesindeki sesle yazma, size ait kısa metinler için iyidir: Söyler, yazar, gönderirsiniz. Mikrofon deşifresi ise başkalarının konuşmasını uzun süre yazıya dökmek içindir. Sessizlikte durmadan bekler, konuşmacıları ayırır, paragraf açar, zamanları tutar ve metni belge olarak saklar. Yalnızca kendinize not alıyorsanız ücretsiz sesle yazma yeterli olabilir.
Telefonda ve bilgisayarda
Bilgisayarda ekran kartı varsa en doğru modeller çalışır. Telefonda yalnızca küçük modeller kullanılabilir, doğruluk biraz düşer. Telefonda uzun bir konuşmayı yazıya dökerken cihazı şarja takın ve ekranı açık tutun, çünkü ekran kapanınca tarayıcı işi durdurabilir.
Telefonu mikrofon gibi kullanıp işi güçlü bir bilgisayara da yaptırabilirsiniz: Ayarlar’daki Deşifre nerede yapılsın? alanından deşifreci bilgisayarı seçtiğinizde ses, sunucuya uğramadan o bilgisayara gider. Hangi durumda ne seçeceğiniz hangi cihaz, hangi model sayfasında.
Konuşma sürerken metne müdahale
Mikrofon deşifresinin en güçlü yanı, metnin o anda elinizde olmasıdır. Toplantıda bir kişinin adı yanlış yazıldıysa hemen düzeltirsiniz, konuşma bittiğinde metni baştan okumanız gerekmez. Sunumda önemli bir cümleyi kalın yapar, derste başlık atarsınız. Deşifre sürerken düzenleme, gelen metni bozmaz. Ayrıntılar deşifre sürerken düzenleme sayfasında.
Ses kaydını da cihazda saklama
Mikrofonla deşifre yaparken ses bu cihazda da kaydedilir, deşifre sayfasındaki Ses kayıtları bölümünden dinler ya da indirirsiniz. Bu kayıt sunucuya gönderilmez, başka cihazlarda görünmez. Bir cümleyi sesten kontrol etmek için işe yarar; bu yüzden alanınız azsa eski kayıtları silmeyi unutmayın. Tarayıcı verilerini temizlerseniz kayıtlar da gider.
Bağlantı koparsa ne olur?
Başlarken sunucudan kalan süreniz sorulur, bu yüzden ilk adım için bağlantı gerekir. Deşifre başladıktan sonra internet kesilse de Bu cihaz ile yazıya dökme sürer, metin bağlantı gelince sunucuya kaydedilir. Sekmeyi kapatmayın. Bağlantısı zayıf bir salonda bu fark büyük kolaylıktır.
Mikrofon deşifresinin sınırları
- Mikrofon konuşmacıyı duymuyorsa model de duymaz: Kötü bir kaydı hiçbir model düzeltemez.
- Üst üste konuşma ve kısa onay sesleri hatalı atanabilir.
- Toplantı özeti çıkarmaz ve başka dile çevirmez; söyleneni yazar.
- Bir konuşmayı kaydetmeden önce katılımcılara söylemek sizin sorumluluğunuzdadır.
Kendi ortamınızda denemek için ücretsiz planda 30 dakika vardır, sonrası planlarda. Sesin yolunu merak ediyorsanız sesi yüklemeden deşifre sayfası doğrulama adımlarını da anlatıyor.
Haber, yazılım ve tasarım alanlarında çalışıyor; LiveType'ın kurucusu. Uzun yıllar muhabir olarak çalıştı. Çeşitli internet haber sitelerinde SEO danışmanlığı, içerik editörlüğü ve muhabirlik yaptı. Birçok yazılım geliştirdi. Halen Türk Tabipleri Birliğinin Basın Bürosu'nda çalışıyor ve Elips Haber'e SEO desteği sağlıyor.
İlgili sayfalar
Kendi kaydınızda deneyin
Kart bilgisi gerekmez. Ücretsiz planda 30 dakika deşifre.