LiveType nasıl kullanılır? İlk deşifreniz adım adım

Kaynağı seçin

Yeni deşifre sayfasında üç kaynak vardır:

Telefondaysanız mikrofon ya da dosya ile başlayın. Hangi tarayıcıda neyin çalıştığını tarayıcılar ve cihazlar sayfası anlatıyor.

Dili ve ayarları kontrol edin

• Konuşma dili: Kayıttaki dil. Türkçe başta olmak üzere 99 dil var.
• Başlık: İsteğe bağlı. Boş bırakırsanız dosyanın ya da kanalın adı, yoksa kaynağın türü ve tarih yazılır.
• Ayarlar: Deşifrenin nerede yapılacağı, model ve Konuşmacıları ayır burada. Model cihazınıza göre kendiliğinden seçilir; büyük model daha doğru yazar, ama ekran kartı ister. Çoğu durumda bir şey değiştirmeniz gerekmez.

Devam et’e basınca deşifre sayfası açılır.

Başlatın ve düzenleyin

1. Modeli hazırlaya basın, model belleğe yüklenir. Model arka planda bir kez iner, düğme ne kadar indiğini gösterir; sonraki deşifrelerde beklemezsiniz.
2. Dosya varsayılan olarak arka planda ve baştan sona işlenir. Bir bölüm için Aralık seçe basın, oynatıcıyla birlikte ilerlemek için Ayarlar’da Dinlerken’i seçin.
3. Deşifreyi başlata basın. Mikrofon için tarayıcı izin ister; yayın için sekme paylaşımını onaylarsınız. Paylaşım penceresinde takılırsanız sekme sesini paylaşma sayfasına bakın.

Ardından metin akmaya başlar. Soluk görünen kısım henüz kesinleşmemiş tahmindir. Koyu metin artık sizindir: üzerine tıklayın ve yazın. Deşifre sürerken düzenleme yeni gelen metni bozmaz, doğrudan düzeltmeye başlayabilirsiniz. Konuşmacı etiketine tıklayıp ad verirseniz bu ad o kişinin bütün paragraflarında değişir.

İşiniz bitince Durdur’a basın. Son paragraf tamamlanır ve metin kaydedilir. Deşifreyi sonra açtığınızda metin hazır gelir, sürdürmek için Deşifreye devam ete basarsınız.

İndirin

Dışa aktar menüsünden istediğiniz biçimi seçin:

• Belge: Word (DOCX), OpenDocument (ODT)
• Düz metin: TXT, Markdown (MD)
• Altyazı: SRT, VTT

Metin sunucuda kaydedilir, deşifreleriniz listesinden yeniden açabilirsiniz. Saklama süresi plana göre değişir, önemli metinleri indirmeyi unutmayın.

Konuşmacılara ad vermeyi, biçimleri ve paylaşımı konuşmacı adı verme ve dışa aktarma sayfası anlatıyor.

Bir şey çalışmazsa

• Yazı gelmiyor: Paylaştığınız sekmede ses olmayabilir, sekme sesi seçeneğini kontrol edin.
• Yazı geride kalıyor: Daha küçük bir model seçin ya da bulut deşifresini kullanın; LiveType gerektiğinde bunu önerir.
• Tarayıcınızda ne çalışıyor: Üst menüdeki Durum sayfası bunu listeler.

Bu sayfada anlatılmayan sınırlar: LiveType metni başka dile çevirmez, özet çıkarmaz ve altyazıyı videoya gömmez. Sesi metne çevirmek ya da kaydı yazıya dökmek için kaynağınıza uygun yöntemi merak ediyorsanız sesi metne çevirme sayfası size yol gösterir. Takıldığınız bir yer olursa iletişim sayfasından yazabilirsiniz.

Sık görülen mesajların listesi deşifre sorun giderme sayfasında.